Każdego dnia kobieta kupowała 60 kilogramów wołowiny… Nikt tego nie kwestionował – dopóki policja nie odkryła, do czego tak naprawdę wykorzystywała to całe mięso. To, co odkryli, wprawiło wszystkich w absolutne przerażenie…

W kolejnych tygodniach Binder Lane znów pachniała praniem.

Magazyn został odpowiednio zabezpieczony.

Dwa z mniejszych psów — te, dla których schronisko nie znalazło od razu miejsca — spędzały noce w wybiegu, który sąsiad zbudował za domem Lidii.

Nie jako kolejny sekret.

Jako fakt, na który ulica nauczyła się teraz patrzeć.

Lidia nie nazwała żadnego z nich imieniem Emila.

Była pod tym względem ostrożna.

Jednego nazwała Patch, ponieważ czasem prawda o bliźnie jest łagodniejsza niż pomnik.

Drugiego po prostu nazwała Suczka, dopóki Suczka nie uznała, że to wystarczy.

Lidia wróciła do swojego cichego życia, które nigdy nie było tak puste, jak sądził rynek.

Znów kupowała małe porcje.

Trochę wołowiny na gulasz w czwartki.

Kość szpikową, kiedy cena na to pozwalała.

Tyle, by ugotować garnek dla jednej kobiety i, w dobre dni, dwóch zwierząt, które jadły bez drżenia.

Nie przeszukiwała już wzrokiem ulicy, jakby ta mogła ją połknąć.

Nadal chodziła ostrożnie.