Mój mąż powiedział mi, że jest wykończony pracą i musi pojechać sam na wakacje — Na początku próbowałam uszanować jego potrzebę przestrzeni… Ale nie mogłam przestać się zastanawiać, dlaczego nie chciał, żebym tam była. Więc pojechałam za nim, a to, co zobaczyłam u jego boku, zmroziło mi krew w żyłach

Młoda kobieta odwróciła się w moją stronę.

Wyglądała na nie więcej niż trzydzieści lat.

Piękna. Pewna siebie. Zupełnie spokojna.

Ten spokój bolał jakoś bardziej niż wszystko inne.

— Kim ona jest? — zapytałam.

Daniel otworzył usta, ale nie wydobyło się z nich ani jedno słowo.

Kobieta spojrzała na niego.

— Powiedziałeś, że jej powiesz.

Ścisnęło mnie w żołądku.

— Powiesz mi co?

— Laura, nie tutaj — wyszeptał Daniel.

Zaśmiałam się gorzko.

— Przywiozłeś inną kobietę do ośrodka po tym, jak powiedziałeś swojej żonie, że musisz „być sam”, a teraz martwisz się, gdzie przeprowadzimy tę rozmowę?

Kobieta cofnęła się.

— Powinnam pójść na górę.

Daniel natychmiast odwrócił się w jej stronę.

— Emily, zaczekaj.

Emily.

Teraz znałam jej imię.

Nienawidziłam tego, jak delikatnie je wypowiedział.

Jakby jej uczucia miały znaczenie.

Poszłam za nimi w stronę hotelu.

Żadne z nich mnie nie zatrzymało.

W windzie nikt się nie odzywał.

Daniel patrzył w podłogę.

Emily skrzyżowała ręce.

Moje dłonie drżały tak mocno, że musiałam schować je do kieszeni kurtki.