Moja żona obwiniała mnie, bo przez lata mieliśmy pięciu synów i żadnej córki – ale kiedy w końcu urodziła córkę i po raz pierwszy ją przytuliła, jej reakcja mnie oszołomiła

***

Pojechałem prosto do studia jogi.

Poranne zajęcia musiały się właśnie skończyć. Kobiety wchodziły przez drzwi ze zwiniętymi matami pod pachami, kiedy je mijałem. Ethan stał z przodu sali i wycierał matę.

Spojrzał w górę. „Sam?”

“Gdzie ona jest?”

Wyprostował się. „Co?”

„Claire. Gdzie ona jest?”

“Ona jest moją przyjaciółką.”

Coś zmieniło się w jego twarzy. „Jej tu nie ma”.

“Nie kłam.”

“Nie jestem.”

Podszedłem bliżej. „Jak długo?”

Jego brwi się zmarszczyły. „Jak długo co?”

„Jak długo sypiasz z moją żoną?”

“Ona traci rozum.”

Przez chwilę po prostu na mnie patrzył.

Potem pokręcił głową. „Nigdy nie dotknąłem Claire. Ani razu”.

“Nie.”

Mówię poważnie. To moja przyjaciółka. I tyle.

Przypomniałem sobie jej ciche rozmowy z pralni.

Nagle wiedziałem, kto był po drugiej stronie.

“Znam jej sekret.”

„Przyjaciele nie dzwonią do siebie w środku nocy.”

„Robią to, gdy któraś z nich myśli, że traci rozum”.

To mnie zatrzymało. „Co to znaczy?”

Ethan zerknął w stronę otwartych drzwi studia i zamknął je. „To znaczy, że pytasz niewłaściwą osobę”.

“Więc powiedz mi, który jest właściwy.”

Przez chwilę milczał.

„Po co miałaby tam jechać?”