„Twój syn mieszka w moim mieszkaniu przed ślubem, jeździ moim samochodem, a nawet mówi ci, co dla mnie ma?” – nie mogła tego znieść synowa.

— Może w rozmowie.

– A samochód?

— Używam tego.

— Czasami jeżdżę też samochodem Svety. To wcale nie znaczy, że jest moja!

Swietłana zakryła usta dłonią, żeby ukryć uśmiech.

Lew rzucił niezadowolonemu spojrzeniu na swoją siostrę.

– Bardzo śmieszne.

„Nie wydaje mi się to śmieszne” – powiedziała Walentyna Sawieljewna. „Mówiłam ludziom, że mój syn kupił mieszkanie!”

– Nie prosiłem cię, żebyś mi to mówił.

— I nie można tego naprawić?

Jewdokia nic nie powiedziała.

Po raz pierwszy tego wieczoru była ciekawa odpowiedzi męża, bez żadnych podpowiedzi.

Lew odsunął talerz.

– Dobrze. Chcesz znać prawdę? Mam dość słuchania, jak matka ciągle porównuje mnie do Igora, Wadima, Saszy i reszty. Jeden ma mieszkanie, drugi dom, trzeci droższy samochód. Ja żyję normalnie. Mam rodzinę, normalny dom, samochód pod ręką. Dlaczego muszę za każdym razem tłumaczyć, że mieszkanie jest mojej żony, a samochód jest mojej żony?

Evdokia uśmiechnęła się przelotnie.

— Bo tak naprawdę należą do żony.

– Ja wiem!

– Sądząc po dzisiejszej rozmowie, bardzo starannie ukrywałeś tę wiedzę przed swoją matką.

Lew zacisnął szczękę.

„Po prostu jej nie poprawiłem”.

– Przez lata.

– Tak.